Hermosa Música (feat. Childish Gambino & GQ)
Beautiful Music (feat. Childish Gambino & GQ)
Rapsody:
Rapsody:
Ka$h, Ka$h no hace ritmos, él hace
Ka$h, Ka$h dont make beats, he make
Hermosa música, uno-dos-uno-dos
Beautiful music, one-two-one-two
Mi hombre Murs, ¿qué tal Murs?
My man Murs, what's up Murs?
Hermosa música
Beautiful music
Rapsody:
Rapsody:
Ey, la hermosa música me crió
Yo, beautiful music it raised me
Como el cinturón de papá cuando me portaba loca
Like daddy belt when I was actin' all crazy
Colándome los auriculares en los buses a la escuela
Sneakin' headphones on the buses to school
Mientras los otros tontos peleaban, yo escuchaba a AZ
While them other fools was fightin', I was rockin' to AZ
La noche que me hicieron, probablemente escuché a O'Jays
The night they made me, probably listened to O'Jays
Por eso amo la música, la mantengo sonando como OJ
That's why I love music, keep it runnin' like OJ
En la moda de la mayoría (Mos), desgastando todos los viejos discos
In the fashion of most (Mos), wearin' out all the old plays
Negro por ambos lados, desde mi piel hasta los viejos Jays
Black on both sides from my skin to the old Jays
Justo ayer estaba escuchando al Viejo Jay
Just yesterday I was rockin' the Ol' Jay
Mi plan, tratando de verme a través de todo como Oakleys
My blueprint, tryin' to see me through it all like Oakleys
Él cambió el juego como Kelly hizo con los juegos previos
He changed the game like Kelly did foreplay
Ahora se mean en su tipi cuando me ven como Biggie
Now they pee-pee in they tee-pee when they see me like Biggie
Hoy en día, los estilos han cambiado como CK
Nowadays, styles done changed like CK
Están inclinados a escuchar la misma canción en repetición
They inclined to listen to the same song on replay
Mantengo un montón de estrellas en los pasillos donde jugamos
Keep a gang of stars in the halls where we play
Porque no hay muchas canciones hoy en día que anticipar
Cause there ain't a lot of songs nowadays they anticipate
Como Jamla, Phonte, Rozay Ricky
Like Jamla, Phonte, Rozay Ricky
No todo es color de rosa como dice Andre
It ain't all rosey like Andre say
Perdimos tres leyendas, Whit, Etta James, MJ
We lost three legends, Whit, Etta James, MJ
Tengo que proteger a los niños donde vivo, mi estado de ánimo (Penn State)
Gotta protect the kids where I live, my pen state (Penn State)
Hasta que su estado mental sienta cada palabra que digo
Until they state of mind feelin' every word I say
La hermosa música no podía vencer como el viejo D Dre con Beats
Beautiful music couldn't beat like old D Dre with Beats
¿Cómo vencemos todo lo que ponen?
How we beatin' everything that they play?
Hermosa música, mi hermano Ka$h hizo, es hermosa
Beautiful music, my brother man Ka$h done make, it's beautiful
¿Cómo se ve? Va
Now how it look? It go
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da, hey
Da da da da da da da da da, hey
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da, diles que es hermosa música
Da da da da da da da da da, tell 'em it's beautiful music
Childish Gambino:
Childish Gambino:
Palabra, ¿no has escuchado a Pharcyde?
Word, you ain't heard the Pharcyde?
Quemando discos para los paseos en auto de la secundaria, como
Burning disks for them high school car rides, like
Ooh-la-la-la, se acabó
Ooh-la-la-la, it's over
Cambié a los Fugees por Stankonia de mi primo
Traded in the Fugees for my cousin's Stankonia
Solía hacerlo con Bone Thugs en su cama de agua
He used to bone to Bone Thugs in his waterbed
Con rastas escuchando a Portishead
Rockin' dreads listenin' to new Portishead
De Wu-Tang a Midnight Marauders
Wu-Tang to midnight marauders
Saliendo de un sistema mientras estoy con su hija
Comin' out a system while I'm chillin' with his daughter
Los padres se volverían locos, '¿Escuchas a P-Funk?'
Fathers would freak out, "You listen to P-Funk?"
Escucho cualquier cosa cuando ella lleva esos C cups
I listen to anything when she's sportin' them C cups
Jill Scott y Gil Scott-Heron
Jill Scott and Gil Scott-Heron
Sonaban en el dormitorio de la mujer que juraba que me casaría
Was blarin' out of the dorm of the woman that I swear I was marryin'
Son esos fríos inviernos de NYU
It's them cold NYU winters
Laptop, calcetines marrones y sin cena
Laptop, brown socks, and no dinner
Ahogando el sonido que mi estómago hacía
Drownin' out the sound that my stomach made
Napster, tengo de todo
Napster, nigg* I got everything
Sí, Fruity Loops pareciendo Tetris
Yeah, Fruity Loops lookin' like Tetris
Quiero ser Pharrell tan mal que me hice el corte de pelo
I want to be Pharrell so bad I got the haircut
Quiero ser Pharrell tan mal que corté las baterías
I want to be Pharrell so bad I cut the drums out
Y puse mi propio verso al final cuando salió
And put my own verse on the end when it comes out
Perdí mi virginidad con D-R-E
Lost my V-card to D-R-E
Le gustaba Train así que terminamos, escuchando a Big, creciendo
She liked Train so we broke up, listen to Big, grow up
Escuchando a J-Hova, yo era un J-Hova, testigo
Listened to J-Hova, I was a J-Hova, witness
Tratando de dar sentido a la hermosa música
Trying to make sense of the beautiful music
GQ:
GQ:
Sí, jaja, te aprecio hermana
Yeah, hah, appreciate you sis
Sí, no sé mucho, pero sé esto
Yeah, I don't know much y'all, but I do know this
He amado esto desde que mi primo tenía un auto de dos puertas
I've loved this since my cousin had a two-door whip
A Ms. Hill, todavía me emociono con The Sweetest Thing
To Ms. Hill, I still get chills from The Sweetest Thing
A cada ángel que todavía reza por las alas de Anita
To every angel still prayin' for Anita's wings
Una fantasía Mariah cantando con Old Dirty
A fantasy Mariah singing with Old Dirty
Reproducía Regulate cuando Pac interpretaba a Birdie
I played Regulate back when Pac played Birdie
Hola, Hermosa Idea, repítelo
Hi there, Beautiful Idea, repeat it
Para salir adelante, Mary y Meth era todo lo que necesitaba
To get by Mary and Meth was all I needed
Uh, supongo que me volví adicto a una edad temprana
Uh, I guess I got addicted at a young age
702 estaba jugando en el metro
702 was playin' games in the subway
Mi mente me está engañando, ¿me veo confundido?
Mind playin' tricks on me, do I look confused?
Solo quiero que mi día vaya tan bien como el de Cube
I just want my day to go as good as Cube's
Aunque sonrío, le agradezco mucho a mi hermana
I'm all smiles though, I thank sis dearly
Es más que un arte, pinto esto claramente
It's more than a art, I paint this clearly
Juro que de este sentimiento obtengo un impulso extra
I swear from this feeling get an extra lift
Pero gracias a Rap, ella te bendijo con Hermosa Música
But thank Rap, she just blessed you with Beautiful Music
GQ:
GQ:
Sí, ella te bendijo con hermosa música
Yeah, she just blessed you with beautiful music
Hermana, tienes algo, sí, Ka$h
Sis, you got one girl, yeah, Ka$h
Algo que simplemente se siente bien, ¿sabes?
Somethin' that just feel good, you know?
Algo con lo que viajas, te despiertas por la mañana, te duermes
Somethin' you ride to, wake up in the morning to, go to sleep to
Se siente bien, sí
It feels good, yeah
Como, Jamla, sí
Right, like, Jamla yea
9th Wonder, idea de hermosa música
9th Wonder, idea of beautiful music
Hermana, esa es esa hermosa música
Sis, that be that beautiful music
Ka$h, hermosa música
Ka$h, beautiful music
GQ, hermosa
GQ, beautiful
